Pasolinijeve strasti – dan, posvečen Pieru Paolu Pasoliniju
V nedeljo, 2. novembra je minilo natanko 50 let od smrti Piera Paola Pasolinija, znamenitega filmskega režiserja in enega najvplivnejših italijanskih umetnikov, pesnikov in mislecev 20. stoletja. V spomin nanj bo 6. novembra v Novi Gorici v okviru uradnega programa Evropske prestolnice kulture potekal niz dogodkov, ki osvetljujejo manj znano Pasolinijevo strast – ljubezen do nogometa.
Ob zaključku petdnevnega programa mednarodne šole, posvečene navdihu krajine Furlanije in Slovenije v Pasolinijevi poetiki, ki bo potekala od Casarse prek Idrije do Nove Gorice (v organizaciji Študijskega centra Pasolinija iz Casarse, Univerze v Novi Gorici in Razvojna agencija ICRA Idrija) bo 6. novembra 2025 v Novi Gorici potekal niz dogodkov pod skupnim imenom Pasolinijeve strasti. Dogajanje bo zaznamovalo 50. obletnico smrti Piera Paola Pasolinija, enega najvplivnejših italijanskih umetnikov, pesnikov in mislecev 20. stoletja.
V ospredju bo tokrat manj znana plat Pasolinijevega ustvarjalnega sveta – njegova strast do nogometa. Kot je sam zapisal v intervjuju za časnik L’Europeo leta 1970, je bil nogomet zanj »zadnja sveta predstava našega časa … spektakel, ki je nadomestil gledališče … zadnji veliki obred, ki nam je danes ostal.«
Program bo skozi šport, umetnost in literaturo ponudil poglobljen vpogled v to edinstveno povezavo med kulturo in igro:
13.30 – Športni park Nova Gorica
Nogometniki: Osvaldo Soriano FC
V reprezentančnih dresih se bosta pomerili ekipi slovenskih in italijanskih umetnikov. Dogodek bo pospremil performans, v katerem bo nogomet predstavljen kot metafora družbenih in estetskih razmerij – tako, kot ga je razumel Pasolini. Vstopnice so na voljo na spletni strani Evropske prestolnice kulture, vstop je prost.
18.00 – Galerija EPIC
Osamljenost desnega krila (La solitudine dell’ala destra)
Otvoritev fotografske razstave, ki se poigrava z motiviko igre, gibanja in introspekcije. Naslov se nanaša na Pasolinijev esej in simbolno označuje umetnikovo lastno pozicijo – osamljeno, a ključno v igri življenja. V sodelovanju z galerijo Gong in Cinema Zero.
18.30 – EPICenter
Nogomet po Pasoliniju (Il calcio secondo Pasolini)
Predstavitev slovenskega prevoda knjige italijanskega avtorja Valeria Curcia, ki raziskuje Pasolinijevo razumevanje nogometa kot kulturnega fenomena, umetnosti in poezije. V sodelovanju z Založbo Bogataj.
S programom Pasolinijeve strasti Nova Gorica in Gorica znova povezujeta kulturo, šport in razmislek o družbi – v duhu umetnika, ki je znal vsakdanje pretvoriti v umetnost.
|
Le passioni di Pasolini – giornata dedicata a Pier Paolo Pasolini
Domenica 2 novembre sono trascorsi esattamente cinquant’anni dalla scomparsa di Pier Paolo Pasolini, celebre regista cinematografico e una delle figure più influenti dell’arte, della poesia e del pensiero italiano del XX secolo. In sua memoria, il 6 novembre Nova Gorica ospiterà, nell’ambito del programma ufficiale della Capitale europea della cultura, una serie di eventi che metteranno in luce una passione meno conosciuta di Pasolini: il suo amore per il calcio.
A conclusione di un programma quinquennale della scuola internazionale dedicata all’ispirazione che i paesaggi del Friuli e della Slovenia hanno offerto alla poetica di Pasolini – un percorso da Casarsa attraverso Idrija fino a Nova Gorica – organizzata dallo Centro Studi Pier Paolo Pasolini Casarsa della Delizia, dall’Università di Nova Gorica e dall’Agenzia di sviluppo ICRA di Idrija – il 6 novembre 2025 a Nova Gorica si terrà una serie di eventi riuniti sotto il titolo Le passioni di Pasolini. L’iniziativa segnerà il cinquantesimo anniversario della morte di Pier Paolo Pasolini, uno degli artisti, poeti e intellettuali italiani più influenti del XX secolo.
La giornata sarà incentrata su un aspetto meno noto ma autentico dell’universo creativo di Pasolini: la sua passione per il calcio. Come dichiarò in un’intervista al quotidiano L’Europeo nel 1970, per lui il calcio era »l’ultimo spettacolo sacro del nostro tempo… uno spettacolo che ha sostituito il teatro… l’ultimo grande rito che oggi ci rimane.«
Attraverso sport, arte e letteratura, il programma offrirà un approfondimento su questo legame unico tra cultura e gioco:
13.30 – Parco sportivo di Nova Gorica
Nogometniki: Osvaldo Soriano FC
In campo si sfideranno, in divise della nazionale, le squadre degli artisti sloveni e italiani, in un incontro che vedrà il calcio trasformarsi in metafora delle dinamiche sociali ed estetiche – così come lo intendeva Pasolini. I biglietti sono disponibili sul sito della Capitale europea della cultura; l’ingresso è gratuito.
18.00 – Galleria EPIC
La solitudine dell’ala destra (Osamljenost desnega krila)
Inaugurazione della mostra fotografica che gioca con i temi del movimento, del gioco e dell’introspezione. Il titolo rimanda a un celebre saggio di Pasolini e simboleggia la sua posizione nel mondo: solitaria, ma fondamentale nel “gioco” della vita. In collaborazione con Galleria Gong e Cinema Zero.
18.30 – EPICenter
Il calcio secondo Pasolini (Nogomet po Pasoliniju)
Presentazione della traduzione slovena del libro dell’autore italiano Valerio Curcio, che indaga la visione pasoliniana del calcio come fenomeno culturale, poetico e artistico. In collaborazione con la casa editrice Založba Bogataj.
Con il programma Le passioni di Pasolini, Nova Gorica e Gorizia tornano a unire cultura, sport e riflessione sociale – nello spirito di un artista capace di trasformare il quotidiano in arte.
|
