K-NEWS

Premiera skupinskega filma Naš vsakdanji kino

Že desetletja Kinoatelje raziskuje filmsko dediščino Goriške, na sledi spominom in zgodbam, ki prehajajo meje. Iz te dediščine se poraja novo poglavje: omnibus, pri katerem je bil volan predan novi generaciji filmskih ustvarjalcev. Kratki filmi so nastajali v Gorici, na ulicah in ob rekah, kjer se prepletajo zgodovine, v mestu, ki je izklesano iz lastnega utripa. Ob umetniškem mentorstvu režiserja Alessandra Comodina in v dialogu s knjigo Naš vsakdanji kino Sandra Scandolare je pet avtorjev — Jan Devetak, Ester Ivakič, Otto Lazić-Reuschel, Laura Samani in Francesco Sossai — stkalo polifonski portret mesta.

Slovesna premiera bo v četrtek, 9. oktobra 2025, ob 20.30 v goriški Hiši filma, v okviru čezmejnega filmskega festivala Poklon viziji, ki je del uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025. Večer bo zaznamovala prisotnost filmskih ekip in režiserja ter umetniškega vodje Alessandra Comodina. Veseli smo, da smo lahko v času Evropske prestolnice kulture odpirali prostor za filmsko ustvarjanje in še posebej ganjeni, da so prav v letu 2025 avtorji v mestni vsakdan vtkali nove filmske sledi.

Pridružite se nam ob tem posebnem trenutku, ko se filmske vizije petih avtorjev prvič srečajo na velikem platnu.

Več informacij.

Skupinski film Naš vsakdanji kino je nastal v okviru projekta BorGO Cinema, ki združuje različna filmska društva iz Gorice in ga finančno podpira ukrep PNRR Borghi. Cilj razpisa je oživitev in obogatitev kulturne ponudbe v goriškem starem mestnem jedru. Kinoatelje je v tem videl priložnost za razvoj filmsko-turistične ponudbe: ustvaril je filmske sprehode, ki prebivalcem in obiskovalcem ponujajo edinstven pogled na Gorico – filmski. Film je tudi del programa EPK GO! 2025.

La prima del film collettivo Nostro cine quotidiano

Per decenni, Kinoatelje ha esplorato il patrimonio cinematografico del territorio goriziano, seguendo memorie e storie che attraversano i confini. Da questa eredità nasce un nuovo capitolo: un film a episodi la cui guida è stata affidata a una nuova generazione di cineasti. Questo film collettivo è stato girato a Gorizia nell’estate 2025 — tra strade e fiumi in cui le storie si intrecciano, una città-soglia scolpita dal proprio battito. Sotto la direzione artistica del regista Alessandro Comodin e ispirati dal libro Nostro cine quotidiano di Sandro Scandolara, cinque autori — Jan Devetak, Ester Ivakič, Otto Lazić-Reuschel, Laura Samani e Francesco Sossai — hanno smantellato la frontiera per dar vita a un ritratto polifonico della città.

La prima avrà luogo giovedì 9 ottobre 2025 alle ore 20.30, al Palazzo del Cinema di Gorizia, nell’ambito del festival cinematografico transfrontaliero Omaggio a una visione, parte del programma ufficiale della Capitale Europea della Cultura GO! 2025. La serata sarà impreziosita dalla presenza delle troupe che hanno lavorato ai corti e del regista e direttore artistico Alessandro Comodin. Nell’anno della Capitale Europea della Cultura siamo felici di aver creato uno spazio per la creazione cinematografica e particolarmente commossi che proprio nel 2025 questi autori abbiano lasciato nella vita quotidiana cittadina delle nuove tracce filmiche.

Unitevi a noi per omaggiare il momento speciale in cui le visioni cinematografiche di cinque autori si incontreranno per la prima volta sul grande schermo.

Maggiori informazioni.

Il film collettivo Nostro Cine Quotidiano è stato realizzato all’ interno del progetto BorGO Cinema, che coinvolge diverse realtà cinematografiche di Gorizia ed è finanziato dal Bando Borghi del PNRR, che ha come scopo la rivitalizzazione e aumento dell’offerta culturale nelle vie storiche di Gorizia. Il Kinoatelje ha scorto in questa occasione la possibilità di sviluppare anche un’offerta cine-turistica – le passeggiate cinematografiche che offrono ad abitanti e visitatori la possibilità di riscoprire la città attraverso un punto di vista diverso: quello del cinema. Il film fa parte anche del programma di GO! 2025 Capitale Europea della Cultura.

Filmski sprehod Akcija, snemamo!: Čezmejne filmske lokacije

Z vodenim ogledom stopite v zakulisje filmov in serij, ki so jih snemali v Gorici in Novi Gorici.

Na čezmejnem filmskem festivalu Poklon viziji prvič na voljo sprehod, posvečen filmskim lokacijam mesta na meji, ki se bo odvil 11. oktobra 2025 ob 11.00. Gorica in Nova Gorica imata edinstveno zgodovino, ki so jo filmski ustvarjalci raziskali iz različnih perspektiv. Sprehodi po teh mestih ponujajo priložnost, da odkrijemo, kako so filmi in serije pripovedovali zgodbe tega obmejnega območja. Ne zgolj resnične zgodbe, ampak tudi fikcija vedno pogosteje izbira to območje zaradi njegove lepote in edinstvenosti. Med sprehodom bomo odkrivali filmske lokacije, ki so postale prepoznavne v ozadju številnih filmov in serij. Sprehod traja 2 uri, je brezplačen in na voljo v italijanskem in slovenskem  jeziku.

Sprehod krene ob 11.00 pred Hišo filma na Travniku, 41 in se zaključi v Novi Gorici.

Ob 10. uri bo v Kinemaxu na ogled ponovitev omnibusa filmov Naš vsakdanji kino. Kratki filmi: Laure Samani, Ester Ivakič, Jana Devetaka, Otta Lazić-Reuschela, Francesca Sossaia.             

PRIJAVI SE TUKAJ

Več informacij.

Passeggiata cinematografica Ciak si gira!: film location transfrontaliere

Una visita guidata durante la quale scoprirete i dietro le quinte di film e seri girati a Gorizia e Nova Gorica.

Al festival cinematografico transfrontaliero Omaggio a una visione per la prima volta la passeggiata dedicata alle location cinematografiche transfrontaliere che si svolgerà l’11 ottobre 2025 alle 11.00. Gorizia e Nova Gorica hanno una storia unica che è stata spesso raccontata con il linguaggio del cinema da punti di vista diversi. Passeggiare per le loro vie significa anche scoprire come film e serie hanno raccontato questo territorio di frontiera. Non solo storie reali, anche quelle di finzione scelgono sempre più spesso queste località per la loro bellezza e unicità. Nella passeggiata andremo a caccia delle location goriziane che troviamo sullo sfondo di film e serie. La passeggiata dura 2 ore è gratuita e disponibile in italiano e sloveno.

La passeggiata parte alle 11.00 davanti al Palazzo del cinema (Piazza Vittora, 41) e termina a Nova Gorica.

Alle 10.00 al Kinemax ci sarà la replica dell'omnibus di film Nostro cine quotidiano. Corti di Laura Samani, Ester Ivakič, Jan Devetak, Otto Lazić-Reuschel, Francesco Sossai.

ISCRIVITI QUA

Maggiori informazioni.

Strokovno usposabljanje Kulturni bazar v regiji

Strokovne delavke in delavce v vzgoji in izobraževanju, kulturi in na drugih področjih, študentke in študente vabimo, da se nam pridružite v sredo, 22. oktobra 2025, med 8.30 in 20. uro, v SNG Nova Gorica na petem nacionalnem medresorskem strokovnem usposabljanju Kulturni bazar v regiji.

Celodnevno strokovno usposabljanje Kulturni bazar v regiji 2025 prinaša pester program z vseh področij kulturno-umetnostne vzgoje. V SNG Nova Gorica in drugih kulturnih ustanovah v mestu bodo svojo bogato ponudbo kulturno-vzgojnih programov, projektov, dejavnosti in vsebin predstavile kulturne ustanove in ustvarjalci iz goriške, primorsko-notranjske in obalno-kraške regije ter zamejstva, predstavljeni pa bodo tudi pomembnejši nacionalni kulturno-vzgojni projekti.

Poseben poudarek je namenjen povezovanju z Evropsko prestolnico kulture GO! 2025. Kulturni bazar v regiji 2025 dodatno osvetljuje pomen čezmejnega kulturnega sodelovanja ter izpostavlja vlogo kulture kot mostu med skupnostmi in kot dejavnika trajnostnega razvoja regije. e-prijave najpozneje do 15. oktobra 2025. Več informacij in program dobite na portalu Kulturnega bazarja.

S svojimi programi se bo ob tej priložnosti predstavil tudi Kinoatelje. Ob 12. uri bo v mali dvorani Kulturnega doma Nova Gorica na sporedu filmska delavnica Kinomagnet, kjer bodo udeleženci lahko pobliže spoznali svet filmske ustvarjalnosti. Popoldne, med 16. in 17.30, pa bo sledil dogodek Naš vsakdanji kino – Odkrivanje Goriške s filmskimi sprehodi. Če bo vreme lepo, se bomo sprehodili po ulicah Goriške in raziskovali njen filmski utrip. V primeru dežja bo program izveden na malem odru SNG Nova Gorica. Odkrij več o našem programu.

Formazione professionale Bazar culturale nella regione

Invitiamo le e gli operatori nei settori dell’educazione e dell’istruzione, della cultura e di altri ambiti, nonché le studentesse e gli studenti, a partecipare mercoledì 22 ottobre 2025, dalle ore 8.30 alle 20.00, al Teatro SNG Nova Gorica al quinto incontro nazionale intersettoriale di formazione professionale Kulturni bazar v regiji.

La formazione professionale di un’intera giornata Kulturni bazar v regiji 2025 offre un ricco programma che abbraccia tutti gli ambiti dell’educazione culturale e artistica. Al Teatro SNG Nova Gorica e in altre istituzioni culturali della città presenteranno la loro variegata offerta di programmi, progetti, attività e contenuti di educazione culturale istituzioni e creatori provenienti dal Goriziano sloveno, dalle regioni Primorsko-notranjska e Obalno-kraška, nonché dalle comunità transfrontaliere. Saranno inoltre presentati alcuni dei più rilevanti progetti nazionali di educazione culturale.

Particolare attenzione sarà dedicata al collegamento con la Capitale europea della cultura GO! 2025. Kulturni bazar v regiji 2025 mette ulteriormente in luce l’importanza della cooperazione culturale transfrontaliera e sottolinea il ruolo della cultura come ponte tra le comunità e come fattore di sviluppo sostenibile della regione.

Per l’occasione, anche il Kinoatelje presenterà i propri contenuti. Alle 12.00, nella piccola sala del Kulturni dom Nova Gorica, sarà in programma il laboratorio cinematografico Kinomagnet, durante il quale i partecipanti potranno avvicinarsi al mondo della creatività filmica. Nel pomeriggio, dalle 16.00 alle 17.30, seguirà l’evento Nostro cine quotidiano – Scoprire il Goriziano transfrontaliero con le passeggiate cinematografiche. Se il tempo lo permetterà, ci si avventurerà per le strade del Goriziano alla scoperta del suo spirito cinematografico. In caso di pioggia, il programma si svolgerà sul piccolo palco del Teatro SNG Nova Gorica. Maggiori informazioni.