K-NEWS

Vabilo na otvoritev festivala Poklon viziji

V torek, 7. oktobra, ob 18. uri vas prisrčno vabimo v Kulturni dom Nova Gorica na slavnostno otvoritev čezmejnega filmskega festivala Poklon viziji.

Otvoritveni večer bo uvedla slovenska premiera filma Še eno rundo, pa greva (Le città di pianura, 2025, 98’) italijanskega režiserja Francesca Sossaia. Film ceste o naključnem srečanju, ki preraste v kaotično popotovanje po beneških ravnicah in nepričakovano prijateljstvo, je svetovno premiero doživel na letošnjem festivalu v Cannesu. Večer bo nosil tudi pečat Goriške, saj bo premierno na ogled še režiserjev kratki film V oblakih spomina (2025, 6’), sicer eden od petih kratkometražcev, ki so letos v okviru projekta Naš vsakdanji kino nastali v produkciji Kinoateljeja.

Ob 21. uri se bomo preselili v vzhodno vrtačo novega železniškega podhoda v Novi Gorici. Tam bo v kupoli Ingeborg Bachmann na ogled otvoritvena instalacija Horizons v sodelovanju s filmskim festivalom K3 iz Beljaka in avtorjev Piere Nodari in Fritza Hocka. Na dogodku bodo prisotni tudi filmski ustvarjalci Karpo Godina, Davorin Marc, Thomas Hörl, Peter Kozek in Victor Jaschke, katerih dela so vključena v videoinstalacijo. Večer bomo nadaljevali ob sproščenem druženju in pogostitvi v Kavarni Epic, kjer bomo skupaj nazdravili začetku letošnjega filmskega praznika.

Festival Poklon viziji že vrsto let ustvarja prostor srečevanja občinstva in filmskih ustvarjalcev, letošnja izdaja pa kot del uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025 prinaša še posebej bogat izbor filmskih vsebin in razgiban spremljevalni program, zato bomo veseli, če boste ta praznik filma in čezmejnih zgodb doživeli skupaj z nami. Vabljeni k digitalnemu listanju urnika festivala na tej povezavi.

Dobrodošli v somestju obeh Goric v letu GO! 2025!

Prosimo, če lahko svojo prisotnost na otvoritvi festivala Poklon viziji 2025 potrdite tu. 

Invito all’inaugurazione del festival Omaggio a una visione

Martedì 7 ottobre alle ore 18.00 vi invitiamo al Kulturni dom di Nova Gorica per l’inaugurazione ufficiale del festival cinematografico transfrontaliero Omaggio a una visione.

La serata di apertura sarà introdotta dalla prima slovena del film Le città di pianura (2025, 98’) del regista italiano Francesco Sossai. Il suo road movie su un incontro casuale che si trasforma in un caotico viaggio attraverso le pianure venete e in un’amicizia inaspettata ha avuto la sua prima mondiale quest’anno al Festival di Cannes. La serata porterà anche l’impronta del Goriziano: prima del lungometraggio verrà presentato in anteprima il suo cortometraggio Nelle nuvole della memoria (2025, 6’), uno dei cinque corti realizzati quest’anno nell’ambito del progetto Nostro cine quotidiano, prodotto dal Kinoatelje.

Alle 21.00 ci sposteremo nell’Arena Est nel sottopassaggio della stazione ferroviaria di Nova Gorica. Nella cupola dedicata a Ingeborg Bachmann sarà presentata l’installazione inaugurale Horizons, realizzata in collaborazione con il festival cinematografico K3 di Villach e con gli autori Piera Nodari e Fritz Hock. All’evento saranno presenti anche i cineasti Karpo Godina, Davorin Marc, Thomas Hörl, Peter Kozek e Victor Jaschke, i cui lavori fanno parte della videoinstallazione. La serata proseguirà con un momento conviviale e un rinfresco al Caffè Epic, dove brinderemo insieme all’inizio della nuova edizione di questa festa del cinema.

Il festival Omaggio a una visione da molti anni crea uno spazio di incontro tra il pubblico e i cineasti. L’edizione di quest’anno, parte del programma ufficiale della Capitale Europea della Cultura GO! 2025, propone una selezione particolarmente ricca di contenuti cinematografici e un variegato programma collaterale. Saremo lieti se vorrete vivere con noi questa celebrazione del cinema e delle storie transfrontaliere. Vi invitiamo a sfogliare il programma digitale del festival su questo link.

Benvenuti nella città congiunta delle due Gorizie nell’anno di GO! 2025!

Vi preghiamo di confermare la vostra presenza all’inaugurazione del festival Omaggio a una visione 2025 tramite questo link.

Kino Otok v Sežani s programom »Vsi smo otroci zgodovine (brez posluha)«

Od danes, 25. septembra, do sobote, 27. septembra, naš prijateljski festival Kino Otok – Isola Cinema vabi v Sežano na filmski program z naslovom Vsi smo otroci zgodovine (brez posluha), ki z raznolikimi dokumentarnimi govoricami (tudi v obliki igranega filma) naslavlja tesni spoj preteklosti in sedanjosti, zgodovine in današnje izkušnje življenja – večinoma v ritmih raznolikih glasbenih ozadij ali kontekstov.

Plasti zgodovine, ki jih bomo s filmi lahko spoznali z novih, predirljivih zornih kotov, bomo odkrivali s filmi Riefenstahl (Andres Veiel, Nemčija, 2024), Glasba za vojaški udar (Soundtrack to a Coup d'Etat, Johan Grimonprez, Belgija, Francija, Nizozemska, 2024), 80+ (Restitucija, ili, San i java stare garde, Želimir Žilnik, Srbija, Slovenija, 2025) in Fiume o morte! (Igor Bezinovič, Hrvaška, Italija, Slovenija, 2025).

Program je del 21. mednarodnega filmskega festivala Kino Otok – Isola Cinema, pripravljajo ga v sodelovanju s Kosovelovim domom Sežana. Projekcije bo uvedla ekipa festivala Kino Otok z gosti.

Več o programu.

Isola Cinema a Sežana con il programma “Siamo tutti figli della storia (indifferenti alle sue lezioni)”

Da oggi, 25 settembre, a sabato 27 settembre, i nostri amici del festival Kino Otok – Isola Cinema invitano a Sežana per il programma cinematografico dal titolo Siamo tutti figli della storia (indifferenti alle sue lezioni), che attraverso diversi linguaggi documentari (anche con i film di finzione) affronta l’intreccio tra passato e presente, tra storia ed esperienza contemporanea della vita – il tutto per lo più nei ritmi di variegati contesti o sfondi musicali.

Gli strati della storia, che i film ci permetteranno di conoscere da nuove e penetranti prospettive, saranno esplorati con le opere Riefenstahl (Andres Veiel, Germania, 2024), Musica per un colpo di stato (Soundtrack to a Coup d’État, Johan Grimonprez, Belgio, Francia, Paesi Bassi, 2024), 80+(Restitucija, ili, San i java stare garde, Želimir Žilnik, Serbia, Slovenia, 2025) e Fiume o morte! (Igor Bezinović, Croazia, Italia, Slovenia, 2025).

Il programma fa parte della 21ª edizione del Festival cinematografico internazionale Kino Otok – Isola Cinema, ed è organizzato in collaborazione con il Kosovelov dom di Sežana. Le proiezioni saranno introdotte dal team del festival Kino Otok insieme agli ospiti.

Brezmejni kratki filmi

Z veseljem najavljamo svetovno premiero osmih kratkih filmov, nagrajenih na razpisu »Brezmejni kratki filmi«, ki ga je pripravila Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina – Direkcija za kulturo v sodelovanju s FVG Film Commission – PromoTurismoFVG. Filmi bodo prvič na velikem platnu prikazani ob otvoritvi in zaključku 25. izvedbe Mednarodnega kongresa FICE – dnevov avtorskega filma.

Lepo vabljeni, da se nam pridružite v petek, 3. oktobra, ob 19.30 na Trgu Evrope / Piazza Transalpina – simbolu meje, ki se je spremenila v most. Prav Trg Evrope je kot lokacija nastopa na začetku ter koncu pripovedi vsakega izmed kratkih filmov, kar je svojevrstna zanimivost in skupna točka vseh filmov. Med več kot 150 predlogi iz različnih evropskih držav je zmagovalce izbrala strokovna žirija pod vodstvom oskarjevca Gabriela Salvatoresa. V primeru dežja se bo projekcija odvila v goriškem kinu Kinemax.

Filmski večer je brezplačen! Več informacij na tej povezavi.

Dnevi avtorskega filma FICE je ena najpomembnejših manifestacij italijanskega filma, ki jo organizirata Federacija italijanskega umetniškega filma in Združenje Palazzo del Cinema – Hiša filma. Dogodki bodo potekali od 30. septembra do 3. oktobra v Novi Gorici in Gorici ter z obiskom Ljubljane v izjemno »brezmejni« izdaji.

»Brezmejni kratki filmi« so del uradnega programa Evropske prestolnice kulture 2025 Nova Gorica - Gorica.

Corti senza confini

Siamo lieti di annunciare la prima mondiale di otto cortometraggi premiati dal bando “Corti senza confini”, promosso dalla Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia – Direzione centrale cultura in collaborazione con FVG Film Commission – PromoTurismoFVG. Le opere verranno presentate per la prima volta sul grande schermo in occasione dell’apertura e della chiusura della 25ª edizione delle Giornate FICE – Incontri del Cinema d’Essai FVG.

Vi invitiamo calorosamente a unirvi a noi venerdì 3 ottobre alle ore 19.30 in Piazza Transalpina / Trg Evrope – simbolo di un confine trasformato in ponte. Proprio Piazza Transalpina costituisce la cornice d’apertura e di chiusura della narrazione di ciascun cortometraggio, una particolarità che diventa punto in comune di tutte le opere. Tra oltre 150 proposte provenienti da diversi paesi europei, i vincitori sono stati selezionati da una giuria di esperti presieduta dal premio Oscar Gabriele Salvatores. In caso di pioggia, la proiezione si terrà al cinema Kinemax di Gorizia.

La serata cinematografica è a ingresso gratuito! Maggiori informazioni a questo link.

Giornate FICE – Incontri del Cinema d’Essai rappresentano una delle manifestazioni più rilevanti del cinema italiano, organizzata dalla Federazione Italiana Cinema d’Essai e dall’Associazione Palazzo del Cinema – Hiša filma. Gli eventi si svolgeranno dal 30 settembre al 3 ottobre a Nova Gorica e Gorizia, con una tappa a Ljubljana, in un’edizione straordinariamente “senza confini”.

I “Corti senza confini” fanno parte del programma ufficiale della Capitale Europea della Cultura 2025 Nova Gorica – Gorizia.