K-NEWS

Poklon viziji 2026 napoveduje datume

29. september - 4. oktober 2026

Med 29. septembrom in 4. oktobrom 2026 se čezmejni filmski festival Poklon viziji / Omaggio a una visione vrača v somestje Nove Gorice in Gorice, kjer so meje danes skoraj neopazne, preplet kultur pa ostaja nekaj vsakdanjega, živega in močno prisotnega.

Filmski festival na obeh straneh meje

Festival, ki ga že več kot petindvajset let organizira Kinoatelje, kina, trge in različna prizorišča na obeh straneh slovensko-italijanske meje spreminja v prostor srečevanj: med filmskimi ustvarjalci in občinstvom, med jeziki, spomini in različnimi pogledi na svet. 

Festival tudi letos v ospredje postavlja avtorje z izrazito vizijo, kritične glasove in ustvarjalce, ki film razumejo kot prostor razmisleka, raziskovanja in družbene domišljije.

Program se bo tudi tokrat razvil skozi več festivalskih sekcij: nagrado Darko Bratina, posvečeno avtorjem z izrazitim družbenim pogledom; First Crossings, ki je namenjena mladim ustvarjalcem kratkega filma in novim filmskim jezikom; Vizionarje, ki predstavljajo pomembne in prodorne mednarodne avtorje; Cinemaeye, ki odpira pogled v raziskovanje ikoničnih slovenskih in italijanskih filmskih dediščin ter kolektivnega filmskega ustvarjanja kot radikalnega družbenega dela; Ekskurzijo, ki vsako leto vodi v drugo filmsko okolje; ter Ekstra program z instalacijami, razstavami, koncerti in performansi v sodelovanju z lokalnimi umetniki in partnerji.

Galerija in Mediateka lanskega festivala.

Le date di Omaggio a una visione 2026

29 settemre - 4 ottobre 2026

Dal 29 settembre al 4 ottobre 2026 il festival cinematografico transfrontaliero Omaggio a una visione / Poklon viziji torna nelle città gemelle di Gorizia e Nova Gorica, dove oggi i confini sono quasi impercettibili e l’intreccio delle culture resta una realtà quotidiana, stratificata e fortemente presente.

Un festival su due lati del confine

Il festival, organizzato da oltre venticinque anni dall’associazione Kinoatelje, trasforma sale, piazze e spazi urbani sul confine italo-sloveno in luoghi d’incontro: tra cineasti e pubblico, tra lingue, memorie e sguardi diversi sul mondo. 

I protagonisti saranno anche quest’anno autori che guardano al di là: voci critiche e artisti che vedono nel cinema un mezzo di riflessione, ricerca e immaginazione.

Il programma del festival si articola in diverse sezioni: il Premio Darko Bratina, a un autore o autrice che riflette sulla società contemporanea; First crossings, una piattaforma per lo sviluppo di nuovi linguaggi cinematografici, incentrata sulle opere dei più giovani; Visionari, una selezione di autori internazionali in anticipo sul loro tempo; Cinemaeye, un dialogo a distanza tra storie del cinema, autori del passato, memorie presenti e archivi futuri; Escursione, un viaggio nel paesaggio cinematografico di una singola nazione; e il programma Extra, con incontri professionali, installazioni audiovisive, performance, mostre e concerti realizzati in collaborazione con artisti e istituzioni del territorio.

Galleria e Mediateca della scorsa edizione.

27. nagrado Darko Bratina prejme režiserka Alexandra Gulea

V petek, 2. oktobra 2026, bo potekal glavni dogodek festivala, podelitev 27. Nagrade Darko Bratina, ki jo Kinoatelje od leta 1999 podeljuje filmskim ustvarjalcem, katerih opus odlikujejo izrazita avtorska poetika, občutljivost za družbeni in zgodovinski kontekst ter odprtost do medkulturnega dialoga.

Letošnja prejemnica nagrade je romunska režiserka Alexandra Gulea, avtorica, ki v svojih filmih z izjemno tankočutnostjo razkriva prezrte skupnosti, nevidne meje in tiste zgodbe, ki jih je mogoče zares uzreti šele, ko jim namenimo pozoren pogled.

Festival bo letošnji nagrajenki posvetil retrospektivo izbranih filmov in mojstrski tečaj.

Več o nagrajenki tukaj.

Občutja severa Evrope

Drugi vpogled v izdajo 2026 prinaša sekcija Ekskurzija, ki se letos obrača proti severu, na Finsko. V sodelovanju s Tampere Film Festival, največjim festivalom kratkega filma v nordijskih državah, Poklon viziji odpira prostor sodobni finski filmski ustvarjalnosti, hkrati pa bogati sodelovanje še z Mednarodnim otroškim in mladinskim filmskim festivalom v Ouluju.

V okviru finskega fokusa bo pripravljen tudi poseben dogodek Kino je naš magnet 3, ki bo finske filme in kulturne poglede približal otrokom z obeh strani meje. Partnerstvo dodatno povezuje tudi dejstvo, da je Oulu letos ena izmed Evropskih prestolnic kulture 2026, s čimer se nadaljuje dialog med evropskimi prestolnicami kulture po naši izkušnji projekta GO! 2025.

Obzorje že prinaša sveže programe in še več razlogov za navdušenje, razkrijemo jih kmalu!

Il 27° premio Darko Bratina a Alexandra Gulea

Venerdì 2 ottobre si terrà l'evento centrale del festival: il conferimento del 27° Premio Darko Bratina. Il premio viene assegnato a cineasti il cui lavoro si distingue per una spiccata poetica d'autore, una sensibilità per il contesto sociale e storico e un'apertura al dialogo interculturale.

La vincitrice del Premio Darko Bratina 2026 è la regista rumena Alexandra Gulea, autrice di grande sensibilità, i cui film sono luoghi in cui trovano il proprio posto comunità marginali, confini invisibili e storie che possiamo cogliere appieno solo osservandole con attenzione.

Il festival dedicherà alla premiata una retrospettiva con una selezione dei suoi film e una masterclass.

Maggiori informazioni sulla regista qui.

Sensibilità provenienti dal Nord Europa

La seconda anticipazione sull’edizione del 2026 riguarda la sezione Escursione, che quest’anno volge lo sguardo a Nord, verso la Finlandia.

In collaborazione con il Tampere Film Festival, il più grande festival di cortometraggi dei Paesi nordici, il festival proporrà una panoramica della cultura filmica finlandese contemporanea. La cooperazione con la Finlandia si estende anche all’Oulu International Children’s and Youth Film Festival in collaborazione con il quale è previsto un evento dedicato ai più giovani, Il cinema è la nostra calamita 3, che porterà film e prospettive culturali finlandesi più vicine ai bambini di entrambi i lati del confine.

La collaborazione è arricchita ulteriormente attraverso il legame con Oulu Capitale Europea della Cultura 2026, con cui desideriamo proseguire il dialogo tra Capitali Europee della Cultura dopo la nostra esperienza nell’ambito di GO! 2025.

Sull’orizzonte ci sono altre novità e motivi per venire al festival – a breve verranno svelati!