Letni kino Belvedere
Ko se dan prevesi v večer, se med kraji na obeh straneh meje znova razpne platno poletnega kina. Potujoči Kino Soča-Isonzo Cinema, zelenomodri sel filmskih zgodb, nadaljuje svojo pot.
Čaka nas nova izvedba letnega kina v Špietru, ki nastaja v sodelovanju z Inštitutom za slovensko kulturo. Pod zvezdami se bomo zbrali v soboto, 27. junija, ob 21. uri, ko bo na ogled film Šolsko leto (Un anno di scuola) režiserke Laure Samani - samo v italijanščini. Celovečerni film bo uvedel kratkometražec Nič ni gotovo – dva sprehoda po Gorici s slovenskimi podnapisi, prav tako v avtorstvu Samani, ki je nastal v produkciji Kinoateljeja v omnibusu Naš vsakdanji kino.
Drugi večer letnega kina v Špietru, ki nastaja v sodelovanju z Inštitutom za slovensko kulturo, bo v znamenju slovenskega filma. V nedeljo, 28. junija, ob 21. uri bo na ogled celovečerni prvenec Urške Djukić z naslovom Kaj ti je deklica z italijanskimi podnapisi, eden najbolj odmevnih slovenskih filmov zadnjega obdobja.
Vstop je prost. V primeru slabega vremena bo projekcija v Krajinskem in pripovednem muzeju SMO.
Več informacij o prvem in drugem večeru.
Prijazno vabljeni v našo družbo.
|
Cinema Belvedere
Quando il giorno volge alla sera, tra i luoghi che si snodano sui due lati del confine, torna a tendersi lo schermo del cinema estivo. L’itinerante Cinema Isonzo-Kino Soča, portavoce turchese di storie cinematografiche, prosegue il suo viaggio.
Ci attende una nuova edizione del cinema all'aperto a San Pietro al Natisone, realizzata in collaborazione con l’Istituto per la cultura slovena. Sotto le stelle ci ritroveremo sabato 27 giugno alle ore 21.00 per la proiezione del film Un anno di scuola – solo in italiano della regista Laura Samani. La serata sarà aperta dal cortometraggio Niente si sa – Due passeggiate a Gorizia con sottotitoli in sloveno, sempre firmato da Laura Samani, realizzato da Kinoatelje parte del film collettivo Nostro cine quotidiano.
La seconda serata del cinema all’aperto a San Pietro al Natisone, realizzata in collaborazione con l’Istituto per la cultura slovena, sarà dedicata al cinema sloveno. Domenica 28 giugno alle ore 21.00 verrà proiettato, con sottotitoli in italiano, il lungometraggio d’esordio La ragazza del coro (Kaj ti je deklica) della regista Urška Djukić, uno dei film sloveni più acclamati e significativi degli ultimi anni.
Ingresso gratuito. In caso di pioggia l'evento si svolge negli spazi del museo SMO.
Maggiori informazioni sulla prima e la seconda serata.
Siete invitati ad unirvi a noi.
|
