K-NEWS

Potujoči Kino Soča odpira poletje v Štandrežu

Ko se poletni večeri podaljšajo in svetloba počasi zdrsne z vrhov proti reki, se ob Soči znova prižge kino. Potujoči Kino Soča – Isonzo Cinema Itinerante tudi letos nadaljuje svojo pot med trgi, dvorišči, vaškimi jedri in urbanimi ploščadmi na obeh straneh meje ter v skupni prostor vrača izkušnjo kina kot srečanja: pod milim nebom, med ljudmi, tudi v krajih, kjer filmsko platno običajno ne stoji. Več informacij o postojankah potujočega kina.

V sredo, 17. junija, ob 21.00 se v sodelovanju s Kulturnim društvo Oton Župančič že deveto leto zapored vračamo v Štandrež, kjer se v Kulturnem domu Andrej Budal tradicionalno začenja sezona poletnih kinov Kinoateljeja. V primeru slabega vremena bo projekcija v dvorani Kulturnega doma.

Letošnjo pot bomo odprli z dokumentarnim večerom in italijansko premiero novega filma Borisa Petkoviča Kdor ne skače z angleškimi podnapisi. Režiser bo tudi gost večera, zato bo projekciji sledil pogovor z avtorjem. In ker naslov filma obvezuje, bomo ob začetku nove kino poti morda tudi sami simbolično malo poskočili – ne le zaradi športa, temveč zaradi veselja ob ponovnem srečanju, ob začetku poletja in novih skupnih filmskih doživetjih pod zvezdami. Pred projekcijo celovečernega filma si bomo ogledali še kratki film Nihče ne bo verjel, ki ga je režiral Tržačan Otto Lazić-Reuschel. Film je nastal v okviru omnibusa Naš vsakdanji kino, ki ga je produciral Kinoatelje, in skozi izjemne arhivske posnetke iz Fonda Simonelli odpira pretresljiv pogled na Gorico v času fašizma ter na tihe oblike upora, ki odmevajo še danes. Več informacij. Vabljeni v našo družbo.

L’Itinerante Cinema Isonzo apre la stagione a Sant’Andrea

Quando le serate estive si allungano e la luce scivola lentamente dalle cime verso il fiume, lungo l’Isonzo, si riaccende il cinema. Anche quest’anno l’Itinerante Cinema Isonzo - Potujoči Kino Soča prosegue il suo viaggio tra piazze, cortili, centri abitati e spazi urbani su entrambi i lati del confine, restituendo a un territorio condiviso l’esperienza del cinema come occasione d’incontro: sotto il cielo stellato, tra le persone, anche nei luoghi dove normalmente uno schermo cinematografico non trova posto. Maggiori informazioni sulle tappe del cinema itinerante.

Mercoledì 17 giugno alle ore 21.00, in collaborazione con l’Associazione culturale Oton Župančič, torniamo per il nono anno consecutivo a Sant’Andrea, dove, presso il Kulturni dom Andrej Budal, prende tradizionalmente avvio la stagione dei cinema estivi del Kinoatelje. In caso di maltempo, le proiezioni si terranno nella sala del centro culturale.

Il percorso di quest’anno si aprirà con una serata dedicata al documentario e con la prima italiana del nuovo film di Boris Petkovič, Chi non salta (Kdor ne skače), in versione con sottotitoli in inglese. Il regista sarà ospite della serata e, al termine della proiezione, dialogherà con il pubblico. E poiché il titolo del film chiama inevitabilmente all’azione, all’inizio di questo nuovo viaggio cinematografico potremmo concederci anche noi un piccolo salto simbolico: non soltanto per lo sport, ma per la gioia di ritrovarci, per l’arrivo dell’estate e per le nuove esperienze cinematografiche condivise sotto le stelle. Prima della proiezione del lungometraggio vedremo il cortometraggio Nessuno ci crederà, diretto dal triestino Otto Lazić-Reuschel. Realizzato nell’ambito del film collettivo Nostro cine quotidiano, prodotto dal Kinoatelje, il film offre, attraverso gli straordinari materiali d’archivio del Fondo Simonelli, uno sguardo intenso sulla Gorizia del periodo fascista e sulle forme silenziose di resistenza che continuano a risuonare ancora oggi. Maggiori informazioni. Siete invitati ad unirvi a noi.

Kino v soseski Gorice

V petek, 5. junija, ob 21.00 vabljeni na projekcijo skupinskega filma Naš vsakdanji kino, ki bo potekala v oratoriju župnije Placuta, na trgu Tommaseo 12 v Gorici. Film bo predvajan z italijanskimi podnapisi, vstop prost.

Kratki filmi so nastajali v Gorici, na ulicah in ob rekah, kjer se prepletajo zgodovine, v mestu na pragu, ki je izklesano iz lastnega utripa. Ob umetniškim mentorstvom režiserja Alessandra Comodina in v dialogu s knjigo Naš vsakdanji kino Sandra Scandolare je pet avtorjev — Jan Devetak, Ester Ivakič, Otto Lazić-Reuschel, Laura Samani in Francesco Sossai — razprlo mejo v polifonski portret mesta. Film je produciral Kinoatelje v okviru istoimenskega projekta, ki je del projekta BorGO Cinema, ki ga finančno podpira ukrep PNRR Borghi. Več informacij. Vabljeni.

Dogodek nastaja v sodelovanju med La Collina coop. soc., Kinoateljejem, društvom Prologo, Legambiente Gorizia, Kulturnim domom Gorica, Coop Alleanza 3.0, Ater Gorizia in ASUGI, s podporo Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia.

Cinema di quartiere a Gorizia

Venerdì 5 giugno alle 21.00 siete cordialmente invitati alla proiezione del film collettivo Nostro cine quotidiano, che si terrà presso l’oratorio della Parrocchia di Piazzutta, in piazza Tommaseo 12 a Gorizia. La proiezione sarà disponibile con sottotitoli in italiano, entrata libera.

Questo film collettivo è stato girato a Gorizia nell’estate 2025 — tra strade e fiumi in cui le storie si intrecciano, una città-soglia scolpita dal proprio battito. Sotto la direzione artistica del regista Alessandro Comodin e ispirati dal libro Nostro cine quotidiano di Sandro Scandolara, cinque autori — Laura Samani, Ester Ivakič, Otto Lazić-Reuschel, Jan Devetak e Francesco Sossai — hanno smantellato la frontiera per dar vita a un ritratto polifonico della città. Il film è stato prodotto dal Kinoatelje nell’ambito dell’omonimo progetto inserito come parte del progetto BorGO Cinema, iniziativa finanziata dal Bando Borghi del PNRR. Maggiori informazioni. Siete invitati ad unirvi a noi.

Evento in collaborazione tra La Collina coop. soc., il Kinoatelje, Prologo, Legambiente Gorizia, Kulturni dom Gorica, Coop Alleanza 3.0, Ater Gorizia, ASUGI, con il contributo di Fondazione Cassa di Risparmio Gorizia.

Kinoatelje priporoča

V soboto, 6. junija 2026, ob 18. uri bo v GT22 v Mariboru odprtje fotografske razstave Pasolini in nogomet,. Potem ko je Evropska prestolnica kulture GO! 2025 Pasolinijevo dediščino obudila z nogometno tekmo umetnikov, mednarodno šolo in razstavo o njegovi športni strasti, zgodba zdaj prihaja tudi v Maribor, kjer odpira nov pogled na enega najpomembnejših evropskih ustvarjalcev 20. stoletja. Projekt združuje dela priznanih fotografov, ki so skozi objektiv spremljali Pasolinijevo življenje in delo. Razstava bo na ogled do 6. julija 2026. Obisk je mogoč vsak dan med 16. in 19. uro oziroma po predhodnem dogovoru. Med partnerji razstave je tudi Kinoatelje. Več informacij.

Filmski festival Le Giornate della Luce (Dnevi svetlobe) iz Spilimberga nadaljuje svojo programsko usmeritev, ki v središče postavlja direktorje fotografije kot ključne soavtorje filmskega jezika. Letos bo potekal med 6. in 14. junijem. Programu se z mojstrskim tečajem vnovič pridružuje čezmejni filmski festival Poklon viziji, ki s povezovanjem slovenskega in italijanskega filmskega prostora krepi dialog o filmski fotografiji, podobi in avtorstvu v sodobnem filmu. V Spilimbergu bo 14. junija 2026 mojstrski tečaj vodil slovenski režiser in direktor fotografije Gregor Božič. Več informacij.

Il Kinoatelje consiglia

Sabato 6 giugno 2026, alle 18.00, presso il GT22 a Maribor, sarà inaugurata la mostra fotografica Pasolini e il calcio. Dopo che la Capitale europea della cultura GO! 2025 ha riportato al centro l’eredità pasoliniana con una partita di calcio degli artisti, una scuola internazionale e una mostra dedicata alla sua passione sportiva, questo percorso approda ora anche a Maribor, offrendo una nuova prospettiva su una delle figure più importanti della cultura europea del XX secolo. Il progetto riunisce gli scatti di fotografi di fama internazionale, che hanno seguito attraverso il loro obiettivo la vita e l’opera di Pasolini. La mostra sarà visitabile fino al 6 luglio 2026. Le visite sono possibili ogni giorno dalle 16.00 alle 19.00 oppure su appuntamento. Il Kinoatelje è uno dei partner del progetto. Il Kinoatelje è uno dei partner della mostra. Maggiori informazioni.

Il festival cinematografico Le Giornate della Luce di Spilimbergo continua a portare avanti il programma che pone al centro i direttori della fotografia come coautori indispensabili del linguaggio cinematografico. L’edizione di quest’anno si svolgerà dal 6 al 14 giugno 2026. Anche quest’anno il festival cinematografico transfrontaliero Omaggio a una visione rinnova la propria collaborazione con il festival attraverso una masterclass, consolidando il dialogo tra il cinema sloveno e quello italiano e promuovendo una riflessione condivisa sulla fotografia cinematografica, sull’immagine e sull’autorialità nel cinema contemporaneo. Il 14 giugno 2026, a Spilimbergo, la masterclass sarà tenuta dal regista e direttore della fotografia sloveno Gregor Božič. Maggiori informazioni.