K-NEWS

Projekcije, ki jih ne gre zamuditi

Celovečerni igrani prvenec z italijanskimi podnapis Ida, ki je pela tako grdo, da so še mrtvi vstali od mrtvih in zapeli z njo režiserke Ester Ivakič nadaljuje svojo pot po deželi FJK v sklopu Cikla slovenskega filma, ki ga prireja Kinoatelje v sodelovanju s partnerji. V tem tednu se obetata projekciji:

24. 3. 2026 ob 20.30, v kinu Ariston v Trstu – gostimo režiserko,

Dogodek v sodelovanju z La Cappella Underground, Slovenskim klubom in Trieste film festival.

25. 3. 2026 ob 20.00, v SMO-ju v Špietru

Dogodek nastaja v sodelovanju z Inštitutom za slovensko kulturo.

Ob tem pa vabimo še 25. marca ob 20.30, ko bo v goriški Hiši filma zaživela posebna filmska projekcija: prvič bo na ogled nov celovečerni igrani film Zadnja klofuta (Ultimo schiaffo) s slovenskimi podnapisi, ob prisotnosti italijanskega režiserja Mattea Oleotta. Film bo na programu do 29. marca, vedno ob 20.30 v goriškem kinu Kinemax.

Projekcija se bo ob prisotnosti režiserja odvila tudi 26. marca v tržaškem kinu Ariston.

Toplo vabljeni.

Proiezioni da non perdere

Il lungometraggio d’esordio con i sottotitoli in italiano Ida, così stonata che pure i morti si son svegliati e insieme han fatto una cantata della regista Ester Ivakič continua il suo viaggio nelle sale del FVG nell’ambito della Rassegna del cinema sloveno in Italia organizzata dal Kinoatelje in collaborazione con i partner. In questa settimana si prospettano le proiezioni:

24. 3. 2026 alle 20.30, presso il Cinema Ariston a Trieste – ospitiamo la regista

Evento in collaborazione con La Cappella Underground, Slovenski klub e il Trieste film festival.

25. 3. 2026 alle 20.00, presso il SMO a San Pietro al Natisone

Evento in collaborazione con l'Istituto per la cultura slovena.

Al contempo cogliamo l’occasione per estendere l’invito anche il 25 marzo alle 20.30, presso il Palazzo del Cinema di Gorizia, dove avrà luogo una proiezione cinematografica speciale: per la prima volta sarà visibile il nuovo film Ultimo schiaffo con sottotitoli in sloveno, alla presenza del regista Matteo Oleotto. Il film sarà in programma fino al 29. marzo sempre alle 20.30 al Kinemax di Gorizia.

La proiezione alla presenza del regista si svolgerà anche il 26 marzo al Cinema Ariston di Trieste.

Siete invitati ad unirvi a noi.

Prvi filmski pogledi: sprehod in delavnica za otroke

Zbiramo prijave na prvi ustvarjalni sprehod za otroke, ki bo potekal v nedeljo, 29. marca, ob 10.30, s štartom iz prostorov BorGO Cinema (Raštel 57). Otroci bodo skozi igro spoznavali osnove filmskega pripovedovanja, laterno magico in goriški grad. Primerno za otroke osnovne in srednje šole.

O sprehodu in delavnici

Dogajanje se bo začelo v minikinu v prostorih BorGO Cinema. Tu si bodo otroci ogledali projekcijo podob z laterno magico, iz katerih se bo razvila zgodba, ki jih bo popeljala po goriškem grajskem naselju. Med potjo bodo ključne trenutke zgodbe ujeli z instantnimi fotoaparati, ki jih bo zagotovil Kinoatelje. Iz nastalih fotografij bodo na koncu sestavili svoj zgodboris.

Prvi sprehod bo v nedeljo, 29 marca. Ponovitve: sobota, 4. april, ponedeljek, 6. april, in nedelja, 3. maja. Sprehod traja 2 uri. S sabo naj otroci imajo: škarje, lepilo in barvice.

Prijave zbiramo na mail bearzi.martina@kinoatelje.it ali na Whatsapp številki +39 392 0866882. V sporočilu navedite: število, jezik in starost otrok. Več informacij.

Sprehod spada v niz pomladanskih filmskih sprehodov in delavnic za vse starosti z naslovom Naš nedeljski kino.

Primi cine-sguardi: passeggiata e laboratorio per bambini

Sono aperte le iscrizioni alla prima passeggiata creativa per bambini che partirà domenica 29 marzo alle 10.30 da BorGO Cinema (via Rastello 57). Un percorso ludico e laboratoriale per conoscere le basi del racconto per immagini dalla lanterna magica alle vie del Borgo Castello di Gorizia. Rivolto ai bambini delle scuole elementari e medie.

Sulla passeggiata e il laboratorio

Si partirà dal minikino di BorGO Cinema dove veranno proiettate le immagini di una lanterna magica dalle quali si dipana un racconto che i bambini sono invitati a illustrare, attraverso l'uso di macchine fotografiche istantanee in loro dotazione, per approdare a uno storyboard finale. 

La prima passeggiata sarà domenica 29 marzo. Repliche: sabato 4 aprile, lunedì 6 aprile e domenica 3 maggio. L'attività dura 2 ore. Consigliamo di portare con sé: forbici, colla e pennarelli o matite colorate.

Iscrizioni tramite mail bearzi.martina@kinoatelje.it o al numero Whatsapp +39 392 0866882. Nel messaggio vi chiediamo di indicare: numero di bambini, lingua preferita della passeggiata e età. Maggiori informazioni.

La passeggiata rientra nel ciclo di passeggiate cinematografiche e laboratori primaverili per tutte le età dal titolo Nostro cine domenicale.

Ustvarjalni atelje obrtniškega tiskanja

V nedeljo, 29. marca, od 10. do 13. ure, se bomo v prostorih BorGO Cinema (Raštel 57) učili, kako se natisne filmski plakat in vstopi v umirjen ritem obrtniškega tiskanja: izbereš črke, sestaviš besedilo, naneseš barvo ter odtisneš.

Preizkusil/a se boš lahko v tradicionalni tehniki s premičnimi črkami in štampiljkami ter ustvaril/a izviren plakat, in ga tudi odnesel/a s seboj domov.

Ponovitev v nedeljo, 3. maja. Delavnico vodi Silvia Klainscek.

Prijave zbiramo na mail bearzi.martina@kinoatelje.it ali na Whatsapp številki +39 392 0866882. Dodatne informacije.

Ustvarjalni atelje spada v niz pomladanskih filmskih sprehodov in delavnic za vse starosti z naslovom Naš nedeljski kino.

Atelier artistico di tipografia artigianale

Domenica 29 marzo dalle 10 alle 13 ti aspettiamo a BorGO Cinema (via Rastello 57) per stampare a mano il tuo poster cinematografico. Entra nel ritmo lento della tipografia artigianale: scegli le lettere, componi il testo, inchiostra e stampa.

Sperimenta le tecniche tradizionali con caratteri mobili e timbri per creare un poster originale che porterai a casa con te.

Replica domenica 3 maggio. Laboratorio a cura di Silvia Klainscek.

Iscrizioni tramite mail a bearzi.martina@kinoatelje.it o al numero Whatsapp +39 392 0866882. Maggiori informazioni.

L'atelier artistico fa parte del ciclo di passeggiate cinematografiche e laboratori primaverili per tutte le età dal titolo Nostro cine domenicale.