K-NEWS

In memoriam Béla Tarr

5. marca 2026 se bomo v Gorici poklonili Béli Tarru, enemu najbolj samosvojih in vplivnih avtorjev sodobnega svetovnega filma, ki nas je letos zapustil. Kinoatelje mu je že lani želel podeliti nagrado Darka Bratine, vendar mu bolezen žal ni dopuščala, da bi se nam pridružil. PRIJAVI SE

Dan se bo pričel ob 17.00 v prostorih BorGO Cinema v Gorici s posebno gostjo Sunčico Fradelić, soustanoviteljico iniciative film.factory.

Večer se bo nadaljeval ob 20.00 v goriškem kinu Kinemax, kjer bomo lahko prisostvovali prispevkom in izjavam Pedra Coste, Lava Diaza, Amosa Gitaja, Amirja Naderija, Gregorja Božiča, Alessandra Comodina in drugih. Dogodek bosta uvedla Donatello Fumarola in Mateja Zorn iz čezmejnega filmskega festivala Poklon viziji, ki bosta osvetlila pomen Tarrovega opusa in njegov vpliv na sodobno kinematografijo.

Za tem pa sledi projekcija filma Turinski konj (A Torinói ló, Madžarska, 2011, 156’, črno-beli), ki sta ga režirala Béla Tarr in Ágnes Hranitzky. Film na izjemno zgoščen in pretresljiv način izraža ter poglablja humanistično držo in vztrajnost Tarrove filmske misli. Ta poklon ni namenjen le ohranjanju spomina na Bélo Tarra, temveč tudi utrjuje poslanstvo GO! STUDIA: ustvarjati konkretne priložnosti za mlade ustvarjalce v čezmejnem prostoru Nova Gorica–Gorica ter jim omogočiti razvoj v strukturiranem, a odprtem in praktično naravnanem izobraževalnem ustvarjalnem okolju. PRIJAVNICA NA DOGODEK

Projekt GO! STUDIO financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.

In memoriam Béla Tarr

Il 5 marzo 2026, presso il cinema Kinemax di Gorizia, renderemo omaggio a Béla Tarr, uno degli autori più radicali e influenti del cinema mondiale contemporaneo, che ci ha lasciato quest’anno. Già lo scorso anno il Kinoatelje voleva di conferirgli il Premio Darko Bratina, ma purtroppo la malattia non gli ha permesso di presenziare all’evento. PARTECIPA ALL'EVENTO.

La giornata inizierà alle 17.00 presso il BorGO Cinema a Gorizia, con l’ospite speciale Sunčica Fradelić, cofondatrice dell’iniziativa film.factory.

L’evento proseguirà alle 20.00 presso il cinema Kinemax dove avremo modo di assistere ai contributi e testimonianze di Pedro Costa, Lav Diaz, Amos Gitai, Amir Naderi, Gregor Božič, Alessandro Comodin e altri. L’incontro sarà introdotto da Donatello Fumarola e Mateja Zorn del festival cinematografico transfrontaliero Omaggio a una visione, che illustreranno il significato dell’opera di Tarr e la sua influenza sul cinema contemporaneo.

A seguire la proiezione del film Il cavallo di Torino (A Torinói ló, Ungheria, 2011, 156’, bianco e nero), diretto da Béla Tarr e Ágnes Hranitzky. L’opera esprime e approfondisce in modo straordinariamente intenso e sconvolgente la postura umanistica e la coerenza del pensiero cinematografico di Tarr. Questo omaggio non intende soltanto preservarne la memoria, ma rafforza anche la missione di GO! STUDIO: creare opportunità concrete per giovani autori nello spazio transfrontaliero tra Nova Gorica e Gorizia, favorendone la crescita all’interno di un ambiente formativo strutturato, aperto e orientato alla pratica. PARTECIPA ALL'EVENTO.

Il progetto GO! STUDIO è finanziato dall’Unione europea attraverso il Fondo per i piccoli progetti GO! 2025 del programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021–2027, gestito dal GECT GO.

Orodja zelenih praks

Kot del prizadevanj za uvajanje okoljsko odgovornih praks je zavod Motovila v sodelovanju z Umanotero razvil spletni kalkulator ogljičnega odtisa prevozov publike na kulturne dogodke.

Kalkulator omogoča zbiranje, analizo in prikaz podatkov o potovalnih navadah obiskovalcev ter tako pomaga snovati zeleno usmerjene kulturne dogodke. Orodje je namenjeno organizatorjem kulturnih dogodkov, lokalnim skupnostim in turističnim akterjem in obiskovalcem dogodkov. Več informacij. Do kalkulatorja lahko dostopate TUKAJ.

Obenem pa delimo z vami tudi pripomoček GGC za zelene ekipe, ki je samoevalvacijsko in izobraževalno spletno orodje za kulturne organizacije, ki želijo sistematično krepiti svoje trajnostne prakse. Zasnovan je kot niz vprašanj, ki hkrati odpirajo ključne dileme in ponujajo know-how ter ideje za bolj okoljsko odgovorno delovanje.

Orodje ni klasična anketa in ni namenjeno zbiranju “popolnih” podatkov, temveč predvsem refleksiji, identifikaciji možnih ukrepov in načrtovanju trajnostnih izboljšav. Uporabite ga lahko v celoti ali po posameznih sklopih, individualno ali v okviru srečanj zelene ekipe vaše organizacije. Ob vsakem izpolnjevanju prejmete povzetek odgovorov, ki vam lahko kasneje služi za spremljanje napredka ter pripravo notranjih poročil, akcijskih načrtov ali strategij. Več informacij. Do pripomočka dostopate TUKAJ.

Kalkulator in priročnik sta bila razvita v okviru projekta Go Green Cinema – GGC, ki spodbuja boljšo in enakomernejšo dostopnost kakovostne filmske ponudbe na čezmejnem slovensko-italijanskem območju. Vodi ga Kinoatelje skupaj s partnerjem Motovila, ki v projekt prinaša strokovnost na področju mednarodnega sodelovanja in trajnostnega razvoja kulturnega sektorja.

Projekt Go Green Cinema – GGC financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.

Strumenti delle pratiche verdi

Nel quadro degli sforzi per introdurre pratiche responsabili dal punto di vista ambientale, Motovila, in collaborazione con Umanotera, ha sviluppato un calcolatore online dell’impronta di carbonio generata dagli spostamenti del pubblico verso gli eventi culturali.

Il calcolatore consente di raccogliere, analizzare e visualizzare i dati sulle abitudini di viaggio dei visitatori, contribuendo così alla progettazione di eventi culturali orientati verso la sostenibilità. Lo strumento è destinato agli organizzatori di eventi culturali, alle comunità locali e agli operatori turistici, ai visitatori degli eventi. Maggiori informazioni. Il calcolatore è accessibile QUI.

Al contempo condividiamo con voi anche lo strumento GGC per i Green Team che è uno strumento online di autovalutazione e di apprendimento rivolto alle organizzazioni culturali che desiderano rafforzare in modo sistematico le proprie pratiche sostenibili. È concepito come una serie di domande che, al contempo, apre dilemmi cruciali e offre know-how e idee per un’azione più responsabile dal punto di vista ambientale.

Lo strumento non è un questionario tradizionale e non è finalizzato alla raccolta di dati “perfetti”, bensì soprattutto alla riflessione, all’identificazione di possibili misure e alla pianificazione di miglioramenti in chiave di sostenibilità. Può essere utilizzato integralmente o per singoli moduli, individualmente oppure nell’ambito delle riunioni del green team della vostra organizzazione. A ogni compilazione riceverete un riepilogo delle risposte, che potrà servirvi in seguito per monitorare i progressi e per preparare report interni, piani d’azione o strategie. Maggiori informazioni. Allo strumento potete accedere QUI.

Il calcolatore è stato sviluppato nell’ambito del progetto Go Green Cinema – GGC. Il progetto GGC offre una soluzione per una maggiore e più equa accessibilità al cinema di qualità nell’area transfrontaliera tra la Slovenia e l’Italia. Il capofila del progetto è il Kinoatelje insieme al partner Motovila, che apporta al progetto competenze professionali nel settore della cooperazione internazionale e dello sviluppo sostenibile del settore culturale.

Il progetto Go Green Cinema – GGC è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti (Small Project Fund) GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.

Razstava RE-CIKEL do nadaljnega podaljšana

Kinoatelje vas vabi v Razstavni prostor kina Kinemax v Gorici (IT) na ogled razstave Re-cikel oblikovalke in naše tesne sodelavke Anke Štular. Razstava je do nadaljnega podaljšana, na voljo v urniku delovanja kina.

Razstava Re-cikel predstavlja pregled in vizualno pripoved štiriletnega sodelovanja med večmedijsko oblikovalko Anko Štular in goriškim Kinoateljejem – prostorom povezovanja, raziskovanja in ohranjanja filmske kulture ter avdiovizualne dediščine v edinstvenem obmejnem prostoru Gorice in Nove Gorice.

Naslov razstave Re-cikel se poigrava z dvojnim pomenom: navezuje se na filmske cikle in hkrati na reciklažo – ponovno rabo in preobrazbo podob. Podobe se na razstavi prekrivajo, raztapljajo in znova sestavljajo v procesih, ki niso enosmerni, temveč krožni in večznačni, podobno kot film.

Več o razstavi in avtorici.

Mostra RE-CIKEL prolungata

Il Kinoatelje vi invita presso lo Spazio mostre del cinema Kinemax a Gorizia (IT) a visitare la mostra Re-cikel della designer e nostra stretta collaboratrice Anka Štular. La mostra è prorogata fino a nuova comunicazione ed è visitabile durante gli orari di apertura del cinema.

La mostra Re-cikel presenta una rassegna e un racconto visivo che racchiude quattro anni di collaborazione tra la designer multimediale Anka Štular e il Kinoatelje – ente impegnato nella costruzione di ponti, nella ricerca e nella tutela della cultura cinematografica e del patrimonio audiovisivo, in un territorio di confine unico come quello tra Gorizia e Nova Gorica.

Il titolo della mostra Re-cikel gioca su una duplice accezione: richiama le rassegne e i cicli cinematografici e, allo stesso tempo, il concetto di riciclo – riuso e trasformazione delle immagini. Le immagini in mostra si sovrappongono, si dissolvono e si ricompongono in processi non lineari, ma circolari e polisemici, analogamente al linguaggio del cinema.

Maggiori informazioni sulla mostra e l’autrice.