K-NEWS

Petkovi dogodki v Nabrežini in Doberdobu

KinoGruden se po krajšem premoru vrača v petek, 6. februarja 2026, ob 20. uri, z zabavno komedijo, ki se odvija po ulicah Ljubljane in Vipavski dolini. Kinoatelje in Društvo Igo Gruden vabimo na sedež društva v Nabrežini na projekcijo celovečerca z italijanskimi podnapisi To je rop! režiserja Gregorja Andolška. Film pripoveduje o boju slehernika, ki se znajde pred neusmiljenim sistemom in mu ni kos. Vstop prost. Več o dogodku in filmu.
Filmski niz KinoGruden je nastal v sodelovanju s Kinoateljejem v sklopu projekta Glasovi kamna, ki ga je podprla Dežela Furlanija Julijska krajina, D.Z. 2014/16.

Prav tako v petek, 6. februarja 2026, ob 20.00, Kinoatelje in Društvo Jezero vabita na sedež društva v Doberdobu na filmsko projekcijo dokumentarno-fikcijskega filma Šum Kosovela avtorja Marjana Frankoviča z italijanskimi podnapisi. Dogodek poteka v dneh slovenskega kulturnega praznika, ki ga obeležujemo 8. februarja, in se hkrati tematsko umešča v Kosovelovo leto 2026, ki ga je ob 100-letnici smrti pesnika Srečka Kosovela (1904–1926) razglasila Vlada Republike Slovenije. Projekcija odpira prostor za razmislek o zapuščini enega najpomembnejših slovenskih pesnikov ter o sodobnih načinih, kako njegovo poezijo znova slišati in razumeti. Ob priložnosti bomo prisluhnili tudi glasbeni točki z recitacijo v sodelovanju z Glasbeno matico. Vstop prost, vabljeni. Več informacij.

Gli eventi di venerdì ad Aurisina e Doberdò del Lago

KinoGruden torna venerdì 6 febbraio 2026 alle 20.00 dopo una breve pausa, con una divertente commedia girata per le vie di Lubiana e nella valle del Vipacco. Il Kinoatelje e l’Associazione Igo Gruden vi invitano dunque presso la sede dell’associazione ad Aurisina alla proiezione del lungometraggio con sottotitoli in italiano Questa è una rapina! del regista Gregor Andolšek. Il film racconta la storia della lotta dell’individuo comune che si trova ad affrontare un sistema spietato, al quale non riesce a far fronte. Entrata libera. Maggiori informazioni.
La rassegna cinematografica KinoGruden è nata grazie alla collaborazione con Kinoatelje, nell'ambito del progetto Voci della pietra, con il sostegno della Regione Friuli-Venezia Giulia, L.R. 2014/16.

Lo stesso giorno, venerdì 6 febbraio 2026, alle ore 20.00, il Kinoatelje e l’Associazione Jezero invitano presso la sede dell’associazione a Doberdò del Lago, alla proiezione del film documentario-finzionale Šum Kosovela dell’autore Marjan Frankovič,con sottotitoli in italiano. L’evento si inserisce nelle giornate dedicate alla Festa della cultura slovena, che si celebra l’8 febbraio, e si colloca al contempo nel quadro dell’Anno di Kosovel 2026, proclamato dal Governo della Repubblica di Slovenia in occasione del centenario della morte del poeta Srečko Kosovel (1904–1926). La proiezione apre uno spazio di riflessione sull’eredità di uno dei più importanti poeti sloveni e sui modi contemporanei di riascoltare e comprendere la sua poesia. In occasione dell’evento, ascolteremo anche un intervento musicale con recitazione, realizzato in collaborazione con la Glasbena matica. Entrata libera. Maggiori informazioni.

Go! Studio na strokovnem obisku v Trstu

V petek, 23. januarja, smo v okviru projekta GO! Studio izvedli strokovno ekskurzijo v Trst z namenom obiska Tržaškega filmskega festivala ter spremljevalnega spoznavanja mesta kot pomembnega kulturnega, zgodovinskega in filmskega prostora.

Poseben pomen je imela uvrstitev kratkega filma Temno brdo, režiserja Vanje Miloša Jovanovića, nastalega v produkciji Akademije umetnosti Univerze v Novi Gorici (AU UNG), v tekmovalni program kratkih filmov festivala, kar predstavlja pomembno priznanje študentski filmski produkciji in kakovosti pedagoškega ter ustvarjalnega procesa na instituciji. Strokovni ogled mesta je vodil Martin Turk, režiser in predavatelj na AU UNG in poznavalec lokalnega okolja.

Ekskurzije so se udeležili študenti, predstavniki Akademije umetnosti UNG ter Kinoateljeja. Program je bil zasnovan kot celostna strokovna izkušnja, ki je povezovala filmsko umetnost, urbano okolje in kulturno dediščino mesta Trst.

Več o dogodku in fotogalerija.

Projekt GO! STUDIO financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO.

GO! Studio in visita di studio a Trieste

Venerdì 23 gennaio nell’ambito del progetto GO! Studio, si è svolta una visita di studio a Trieste, con l’obiettivo di partecipare al Trieste Film Festival e di approfondire la conoscenza della città come importante spazio culturale, storico e cinematografico.

Un momento di particolare rilievo è stata la selezione del cortometraggio Temno brdo (La collina oscura), diretto da Vanja Miloš Jovanović e prodotto dall’Accademia delle Arti dell’Università di Nova Gorica (AU UNG), nel concorso ufficiale dei cortometraggi del festival. Questo riconoscimento rappresenta un importante attestato di qualità della produzione cinematografica studentesca e del valore del percorso pedagogico e creativo dell’istituzione. La visita guidata della città è stata condotta da Martin Turk, regista e docente dell’AU UNG e conoscitore del contesto locale.

Alla visita hanno preso parte studenti, rappresentanti dell’Accademia delle Arti UNG e del Kinoatelje. Il programma è stato concepito come un’esperienza formativa integrata, capace di connettere il cinema, il contesto urbano e il patrimonio culturale della città di Trieste.

Maggiori informazioni sull’evento e la fotogalleria.

Il progetto GO! STUDIO è finanziato dall’Unione europea attraverso il Fondo per i piccoli progetti GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia–Slovenia 2021–2027, gestito dal GECT GO.

Prešernova proslava na Vrhu

Kinoatelje in SKRD Danica vabita na Prešernovo proslavo, ki se bo odvila v četrtek, 12. februarja 2026, ob 20.00 na sedežu društva – Devetaki 26, Vrh.

Ob tej priložnosti bodo nastopile domače pevske skupine Biseri in Danica, sledila pa bo projekcija filma Zdravica pod katerega se kot režiser podpisuje Nejc Furlan. Gre za celovečerni dokumentarno-igrani zgodovinski film, ki pripoveduje o slovenski himni in je nastal v produkciji in koprodukciji DD Studia in TD Podnanos. Digitalno vabilo.

Več informacij na povezavi.

Dogodek je del projekta BEroots – Med rekami in lagunami: umetniške poti, ki ga sofinancira Evropska unija v okviru Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija.

Giornata della cultura slovena a San Michele del Carso

Il Kinoatelje e la SKRD Danica vi invitano alla celebrazione della Giornata della cultura slovena, che si terrà giovedì 12 febbraio 2026, alle 20.00, presso la sede dell’associazione – Devetaki 26, San Michele del Carso.

Nel corso della serata si esibiranno i gruppi vocali locali Biseri e Danica, a cui seguirà la proiezione del film Zdravica, diretto da Nejc Furlan. Si tratta di un lungometraggio storico, una doocu-fiction, che racconta la storia dell’inno nazionale sloveno, realizzato in produzione e coproduzione da DD Studio e TD Podnanos. Invito digitale.

Maggiori informazioni sul link.

L’evento fa parte del progetto BEroots – Tra fiumi e lagune: percorsi artistici, co-finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia.